-
1 скидка с номинала
See: -
2 скидка против номинала
2) Accounting: discount on securities (при. сделке с ценными бумагами)Универсальный русско-английский словарь > скидка против номинала
-
3 скидка с номинала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скидка с номинала
-
4 скидка против номинала при выпуске акций
Economy: stock issue discountУниверсальный русско-английский словарь > скидка против номинала при выпуске акций
-
5 скидка против номинала при сделке с ценными бумагами
Economy: discount on securitiesУниверсальный русско-английский словарь > скидка против номинала при сделке с ценными бумагами
-
6 скидка против номинала ценной бумаги при первичном размещении
EBRD: original issue discount( OID)Универсальный русско-английский словарь > скидка против номинала ценной бумаги при первичном размещении
-
7 скидка против номинала при выпуске акций
Русско-английский словарь по экономии > скидка против номинала при выпуске акций
-
8 скидка
(с цены) discount, deduction, reduction, abatement, allowance; (в процентах) discount factor; (в виде возврата части стоимости) rebate; (налоговая) abatement, allowance, relief; (льгота) remission; (изменение счета-фактуры) allowance -
9 скидка скидк·а
abatement; discount; (с налога) reliefпредоставлять скидку — to grant a rebate / an allowance / a discount; (условную) to allow a discount
налоговая скидка — tax abatement / allowance
-
10 скидка к цене
цена со скидкой; цена ниже номинала — discount price
-
11 неамортизированная облигационная скидка
Accounting: unamortized bond discount (часть скидки от номинала облигации, которую предстоит амортизировать в будущие годы)Универсальный русско-английский словарь > неамортизированная облигационная скидка
-
12 номинал
par, par (nominal, face) value -
13 предоставлять скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discountsторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
4. giving a discountакции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять скидки
-
14 предоставить скидку
1. allow a discountторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
2. allow an abatementпредоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
3. grant a rebate4. make an abatementРусско-английский большой базовый словарь > предоставить скидку
-
15 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
16 магазин пониженных цен
цена со скидкой; цена ниже номинала — discount price
Русско-английский большой базовый словарь > магазин пониженных цен
-
17 выпуск
1. extension; issue2. issue -
18 спекулировать бумагами новых выпусков
Русско-английский большой базовый словарь > спекулировать бумагами новых выпусков
-
19 магазин низких цен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > магазин низких цен
См. также в других словарях:
Торговая скидка — DISCOUNT Снижение прейскурантной цены на товар или услугу. Продавец обычно снижает цену в том случае, если покупатель приобретает товар за наличные (cash discount) или оптом (trade discount). Торговые скидки помогают производителям увеличивать… … Словарь-справочник по экономике
ДИСКОНТ, СКИДКА — (discount) 1. Вычет из номинала переводного векселя (bill of exchange) при его досрочном учете. Сторона, покупающая вексель (учитывающая его), платит меньше указанной на нем стоимости и, следовательно, получает прибыль, дождавшись срока его… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДИСКОНТ — скидка. Разница между ценами на один и тот же товар с раз личными сроками поставки. Понижение цены товара в результате несоответ ствия его качества качеству, оговоренному в контракте. Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых… … Финансовый словарь
ДИСКОНТ — (СКИДКА) разница между реальной стоимостью валюты и ее пари тетом (в случае, когда стоимость ниже паритета, т.е. гарантированного государством обеспечения золотым запасом). Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых операциях разница … Финансовый словарь
ИНФЛЯЦИЯ — INFLATIONЭкон. явление, характеризуемое ростом цен, вызывает соответствующее обратно пропорциональное снижение связанной с ним категории покупательной способности денег. В целом И. противоположна дефляции, проявляющейся в падении уровня цен, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
дисконт — (англ. discount, итал. Sconto скидка) 1) разница между ценой в настоящий момент и На момент погашения или номиналом ценной бумаги; покупка финансового инструмента (напр., векселя) до момента его погашения, причем по цене, которая меньше номинала; … Большой юридический словарь
Дисконт — (Discount) Дисконт это разница между ценами на одинаковые товары с разными сроками поставки Несколько значений экономического понятия дисконт, процесс определения ставки дисконтирования из расчета норм дисконта Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дисконтная доходность — (Discount yield) Понятие дисконтной доходности, расчет дисконтной доходности Информация о понятии дисконтной доходности, расчет дисконтной доходности Содержание >>>>>> Дисконтная доходность (Discount yield) это, определение – это процентный … Энциклопедия инвестора
Дисконт — (discount) 1. Вычет из номинала переводного векселя (bill of exchange) при его досрочном учете. Сторона, покупающая вексель (учитывающая его), платит меньше указанной на нем стоимости и, следовательно, получает прибыль, дождавшись срока его… … Словарь бизнес-терминов